2013年5月29日 星期三

當吵不贏的時候才會去吵國籍--一個大陸水族廣告文事件

最近在中國大陸的將魚網站看到的,一個準備要賣轉手錢,被台灣人指出幾個問題,然後對方就老羞成怒,開始一連串的回擊與辯解。那麼,我們來看看對方的轉賣文章究竟出了什麼問題呢?

首先,對方發了一個類似廣告文,說跟國外玩家合作引進將魚卵,說「风险我担,小钱我赚」。接下來列了他淘寶的網址,以及一些預定要引進的品種。這邊就出現了第一個問題,從頭到尾大陸賣家並沒有仔細的說明交易的過程

賣轉手其實並不是什麼問題,即使是企業的「代理商」說穿了也就是賣轉手而已,跑單幫一樣也是賣轉手,差別在於扣掉那些報稅程序外,代理負擔比較多的責任,包含販售商品出問題、保固、維修等責任;而跑單幫就是純轉手,即使東西一來就是壞的也是買家自己要吃下來。魚卵的運送則有更多的風險,那麼,這些運輸過程的風險究竟是大陸轉手賣家吃下來,還是怎麼樣跟買家拆,在最原始的文章中並沒有說明。這是他的第一個錯誤,也是台灣人回應提問的主軸,即原文的「你的遊戲規則最好寫明確」。

接著大陸賣家就開始一連串的回應他到底擔負了哪些風險以及運送規則,然後盛氣凌人地說「你来直面回答我的问题啊,来反驳我啊」。問題在於......大陸買家你在第一次發文的時候就應該把這些規則講清楚,這是你的責任,而不是你在應對方要求解釋了之後,好像一副自己才是對的模樣。其實大陸賣家應該要做的是感激對方的提問,規則講清楚了才會有人有動機去跟你購買、規則公開了才可以減少雙方還要在私下往來詢問很久的transaction cost。

台灣人提出的第二個點在於「對方在未經允許使用台灣知名的圖片」。大陸賣家針對這點的回應就十分可笑了,他說:「我淘宝的照片来自,自己拍摄,上家授权的照片,和网络搜索的没有版权照片(不排除我也会搞错,有错我一定及时改正)。我不明白你指的是哪一张?我想我应该可以给出答复,如果确实存在疑点,请给我国宝兄的联系方式,我会与其取得沟通。」請問什麼叫做「網路搜索的沒有版權照片」?這根本是積非成是的觀念,沒有經過允許就是盜用,哪來的「沒有版權照票」呢?更何況對方在左下角明明都打上了photo by Jin-bin Paul Wu 2011,既然在回應中都寫「上家授權」代表知曉圖片需要授權才可使用,那麼這個橘子霓虹燕子的照片其作者都已經標示了名字了,請問大陸賣家有獲得授權嗎?怎麼還會要其他人給他國寶的聯繫方式呢?明明就是他應該在事前就要先想辦法找到對方並詢問的啊!未經過授權,而且還是拿來作為營利使用,根本是罪加一等。大陸賣家自己心虛,所以還加上一些付款條件「不排除我也会搞错,有错我一定及时改正」云云,作者都已經把名字標在圖片上了,大陸賣家根本就是刻意侵權,而不是無心知過。盜圖證據在此:http://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z10.1.w4-18433205910.1.pz4sWa&id=24750064881(透過截圖經備份存證,免得到時候大陸賣家還說是被抹黑)



然後,大陸賣家在回應的時候又陰側側地來句:「话说个人觉得,你AQ标的所有东西的价格还都挺高的!!!个人意见」首先,個人意見這四個字是一句可笑的廢話,自己主觀寫對方的東西是貴或便宜,這不是個人意見還會是什麼呢?其次,台灣人回的:「彼此彼此」。這一句回的其實很中肯,當一款國外只要15美金的30顆卵,這位大陸賣家最後在那邊開出的價錢是「10隻孵化約一個月仔魚450人民幣」這種數目,還真看不出有說其他人東西價格高的正當性。奇貨自然可居,很正常的道理,問題在於是不是奇貨呢?

最後,「赫赫. 大陆人不是好欺负的~」對於這句話的意見我已經寫在文章的開頭。吵國籍是一件很無聊的事情,事情是對或錯並不會因為你是台灣人、大陸人、日本人、美國人而不一樣,用不著刻意挑動民族情節,那只會顯得自己心虛。畢竟,若光靠「理」就能夠把對方打得死死的,何必還要靠這種手段來拉一票人呢 XD

當然,到人家買賣的帖子裡面直接寫出那些問題是絕對會撕破臉無法善了的。但這並不會影響提問內容的正當、正確與否。

----
PS.我並不是那位台灣人,當然更不會是大陸賣家。我只是把我觀察到的奇怪現象寫一寫而已。

2 則留言:

  1. 他收山的樣子
    http://www.2882.net/forum.php?mod=viewthread&tid=10922

    他的東西真的超貴的拉

    回覆刪除
  2. 其實他東西能賣得掉就沒差,因為代表仍有人願意接受這個價錢。好笑的點在於,他認為「說別人貴」是一種攻擊,卻沒想到是「一指指別人,三指指自己」 XD。

    回覆刪除