2014年11月9日 星期日

兩篇活餌文、新增標籤

蠻有趣的一篇文章,還把各活餌的支持或反對該種活餌的理由列上了。大致翻譯一下:
http://www.selectaquatics.com/live_foods_essay.html

養活餌個過程就是嘗試、不斷地挫折以及實驗。下面文章將討論豐年蝦(brain shrimp)、蚯蚓(earthworms)、黑蟲(blackworms)、汽水微蟲(vinegar eels) 與水蚤(daphnia),也會稍微帶到白蟲(white worms)、蠕蟲(grindal worms)、麵包微蟲(microworm) 及殘翅果蠅(wingless fruit flies)。
我們不需要每種活餌都養,端視自己的需求以及飼養的魚種。我養活餌主要為了三種目的:1,做為魚隻平實的主食。故活餌應具高蛋白,低脂肪與低灰質,且不容易散佈疾病,可以很快地被魚隻食用避免水質腐敗。2.活餌飼養在缸子中以提供給特定、生病、虛弱或挑嘴的魚種加菜。3.提供小仔魚食用。
 一、豐年蝦 
主要的活餌,很多人也只碰過這種活餌。支持::1.豐年蝦卵很容易獲得,建議買80%孵化率以上者,除非有準備要做額外脫殼的打算。孵化率太低者(例如65%)我有全部無法孵化的糟糕經驗。即使購買冷凍成蝦,其營養也比乾飼料要好。2.很快就可以弄好,24~36小時完成,然後就可以開始下一輪孵化。3.沒有味道。4.可以快速冷凍保存而不流失太多營養。
反對 :貴。蝦卵貴,買別人幫忙孵化好的更貴。
孵化方式:(編按:就淺盤與打氣孵化法,大家都知道,跳過。) 
 二、蚯蚓 
有各種不同的品種。最好的是紅蚯蚓(red worm)(編按:應該是指Lumbricus rubellus這類,而非紅蟲或赤蟲,red worm又被稱為red wiggler),因為牠大小適中。可以在釣魚店、園藝店購買得到。支持:1.很多人認為這是營養最豐富的活餌,魚隻可以單靠餵食蚯蚓長大,因為牠具有完整的營養。 2.繁殖快(90天一倍),且除了餵食之外都不需要顧。3.可適用各種大小的魚類。4.很簡單就可以弄得乾淨無臭。 
反對:一些書倡導可用堆肥、廚餘、麵包等飼養,需要裝土的大容器且有味道不適合室內飼養,但我覺得這些都是錯誤的。然而,若餵食的對象是卵胎生魚種等大小的魚種,那麼是需要把蚯蚓剁碎的,這並不是一個讓人舒服的工作。
飼養:需要五到八加侖的容器,土至少要20公分深,但也不需要超過30公分。用加拿大泥碳土保持濕的生麵團(moist cake dough)那種濕度來飼養,需加蓋,蓋子先鑽孔以透氣。溫度高則繁殖快、蚯蚓食慾佳,我使用烏龜燈泡加溫。每個月檢查濕度決定是否補水。沒事別去翻弄土,這樣蚯蚓長得最好。怎麼餵食決定蚯蚓能否成為乾淨、簡單的活餌,我選擇使用雞飼料,磨碎成粉灑到土層表面,雞飼料不太會發霉且便宜。我飼養的密度很高,一次丟滿滿一層的雞飼料,厚度有0.15公分,蚯蚓半天左右就可以吃個精光。選用生蛋與成長兩款雞飼料混合,以從土中拉出的方式蒐集蚯蚓,然後剁一剁就可以拿去餵魚了 (編按:囧)。 
三、黑蟲
釣魚店或水產養殖店可以找得到。魚隻超愛,黑蟲也被認為有助於讓魚隻繁殖與發色。支持:魚隻很愛吃牠們,一些繁殖者堅持黑蟲是讓魚隻進入繁殖最好的食物,如果附近剛好有相關廠商的話就可以買到牠們。當我把牠們拿回家,我會把牠們徹底擠一擠,並且用小張網去除吸蟲等任何可能會造成傷害的寄生蟲。 
反對:1.很多人相信黑蟲是沒有辦法人工繁殖的,所以必須盡快的拿去餵食,不然短時間內牠們就會腐壞到無法餵食,我認為這是錯誤的說法,但確實以少量並冷藏為佳。2.黑蟲常常會伴隨對魚隻有害的鰓吸蟲與其他寄生蟲。3.根據存放的時間不同,牠們抵達零售商時可能是處於很糟的狀況,到達之後也未曾經餵食,不是被賣出就是放到死亡後被丟棄。4.存放在冰箱中容易會很快地乾枯。5.有些人對於黑蟲的介質有過敏反應。5.牠們有時蠻貴的的,一般是一盎司四元(編按:美金)。
飼養:根據轉述批發商所說,牠們大概六週為一代,不需要冷藏降溫,1/4磅飼養在一個兩加侖的盒子中,但牠們會死亡並很快腐敗。不過我在空魚缸中飼養牠們達數月,使用在幼魚與搞怪魚種上總是有很好的結果......(後方跳過)。
四、水蚤
被認為是熱帶魚理想的食物,牠們很常出現在池塘等長期存在的水體中。有些人可以毫無困難的飼養牠們,但我們大部分的人都有過養到倒光或養不出足量以餵食魚隻的經驗。不過,在有命更硬的水蚤品係與更好的養法後,我們的水蚤養殖表現逐漸有所提升。支持:1.可以活在水中的理想食物。2.不傳染疾病。3.在水中繁殖並釋放小的水蚤給幼魚,而幼魚無法進食長大的水蚤。4.可以丟在室外飼養,冬天水蚤會靜止冬眠,春天又會復返。
缺點:1.容易倒。2.要找到不腐敗水質同時水蚤可進食的飼料沒有那麼容易。3.雖然他們可以長期在魚缸中存活,但想要牠們自行在魚缸中繁殖出足夠的量來餵食魚隻是很困難的。
飼養:(編按:中文文章很多,就不細翻了。大致是取得好養的品種,例如Giant Russian Red ;使用酵母或綠水或者大豆粉、麵粉、紅椒粉Paprika的混合來飼養水蚤,過量餵食則常是倒缸原因。一說光照有助於水蚤欣欣向榮。)
 五、汽水微蟲(對岸稱醋蟲) 
我並不認為醋蟲的營養是足夠的,直到我開始繁殖 Barb鯉科。現在直到Barb鯉科仔魚能吃無節之前我都以汽水微蟲為主要的食物。仔魚十分愛好這味,而且魚隻成長迅速。汽水微蟲是很小的線蟲,容易飼養且幾個月顧一次即可(編按:這我並不認同,大概至多一個月一次,發現有問題不及時處理就會倒光)。優點:1.不太需要顧。2.仔魚出生後三四天的完美食物,相較下滴蟲只適用仔魚最初期。3.可以大量飼養。
缺點:1.非常小,只夠仔魚吃。2.由於牠們的飼養方式,其營養被懷疑。
飼養:(編按:我部落格有舊文可以參考。這篇採用的蘋果醋apple cider vinegar配水,加上拼果切片。 ) 
六、蠕蟲與白蟲
 可以使用前述餵食蚯蚓的雞飼料餵食。但蒐集蟲到下缸餵食耗工(編按:我不覺得),且無法避免會有土進入缸子中。
 七、果蠅
 飼養介質後無法長久存活,飼養的味道很難聞,而且不是每種魚都喜歡吃。
(完) 

另外一篇列於2014.11的TFH雜誌,內容在談論五款容易的活餌飼料:
http://www.tfhmagazine.com/details/articles/5-easy-live-foods.htm。不過既然TFH這篇是非公開的文章,我就不逐字翻譯了,內容是汽水微蟲、果蠅、紅蚯蚓、蠕蟲與孓孑。前面四種都是上面翻譯的文章中有提到的,內容也差不多,紅蚯蚓與蠕蟲可以用同一種養法混養在一起。唯一沒有提到的孓孑,TFH這篇特別強調的就是......不要放到牠們變成蚊子。

最後,由於原鬥越來越多,所以...還是在部落格右方「足跡的分類」中增加了這個「原鬥wild betta」標籤 XD 記得當時寫我第一隻火焰熊貓的文章時還硬是要把他塞在燈魚與鱂魚的類別呢!

活餌文我之前寫過幾篇,有興趣的朋友可以參考舊文:
1.汽水微蟲、麵包微蟲:http://northernstar-aquarium.blogspot.tw/2011/08/blog-post_25.html
2.蠕蟲:http://northernstar-aquarium.blogspot.tw/2012/03/grindal-worms.html
3.白蟲與活餌營養大車拼:http://northernstar-aquarium.blogspot.tw/2013/03/white-wormenchytraeus-albidus.html

2014年11月3日 星期一

原鬥亂拍:布朗溫、熊貓原鬥、科琪納 Betta brownrum, albimarginata, coccina;兼談原鬥店家的專業--公母辨別


飼養原鬥時很容易遇到一個飼養鱂魚時較不會遇到的問題,那就是公母的辨別。鱂魚的公母通常具有明顯的差異,原鬥則相近得多,如果加上環境影響體色(例如公魚受驚嚇時褪色、打鬥而造成腹鰭形狀變形、母魚發情情等)的變數,辨別的難度就會變得更高,有時個體差異還會來湊一腳,例如某些母魚不會有體側的金屬色塊斑,但有的卻有。公母辨別的困難造成新手入門的障礙,亦可能引發如店家挑錯性別的消費糾紛,但這也讓讓擁有此類專業知識者更顯得珍貴(雖然在台灣價格凌駕專業的情況下,他們也不見得就能倚靠這些知識而生存。很多水族消費者認為這些知識是店家應該「無償」提供的,意即店家最好賣得比別人便宜,但又要挑得比別人準確)。


所以,即使原鬥相較於大部分鱂魚更能接受台灣的溫度,繁殖上也更不耗費飼養者功夫(相較一年生鱂魚需要挑卵與保存),但亦非說上手就上手的魚種。我飼養原鬥的時間尚短,功夫粗淺,要真的談論原鬥還差得多,只能胡亂拍些照片,其他較為專業的部分就要交給其他高手,但以我飼養鱂魚的經驗來看,養原鬥與鱂魚是有些共通的基本門檻需要跨越的,例如活餌的飼養,尤其在餵食仔魚上,以及單缸的硬體、能降低打鬥的布置等,在器材與餌料上的共通性使得將魚玩家在接觸原鬥時能有較為無痛的入門。

布朗溫原鬥母魚Betta brownrum female

科琪納公魚Betta coccina male

科琪納公魚Betta coccina male

科琪納公魚 Betta coccina male
上面三張的科琪納是在某次換水後拍攝,第一張透過常見的鏡子逗弄法讓公魚略呈現display的模樣。值得注意的是這三張中公魚體測皆無金屬色塊斑,而在以前的照片中其實是有的,這就是首段所說,不同時間、環境下魚隻的表現差異讓一些原來能做為判斷的表徵失去的準度,即使那是同一隻魚。

同一隻公魚,此時體側略有藍金屬色塊斑。At different time, the same male fish had slightly blue color on its side.
熊貓原鬥公魚 Betta  albimarginata male

熊貓原鬥公魚 Betta  albimarginata male


當初接受銅藥治療的那隻母魚曾展現較為鮮豔的顏色,一度讓我以為那可能是一隻公魚,結果當真的公魚來的時候,一比較就可以知道那隻仍是女兒身啦!

一比較,公母的差異就跑出來了。 A pair.
火焰熊貓母魚 Betta  albimarginata female


就我一個原鬥菜鳥的觀點,原鬥公母的分辨絕對是一種專業啊!只可惜我們都在尋找不要錢的專業,而這在某種程度造成產業的素質向下沈淪。當專業的店家無法以其專業做為生存的利基,而必須淪落到跟一般店家一樣拼價格,這就是一個用低價來淘汰專業、以劣幣去驅逐良幣的市場。很不幸地,現今的台灣水族市場就是這般讓人失望。大家都會對老闆與企業說「只出得起香蕉的公司,就只請得到猴子。」但卻忽略了「當消費者只出得起香蕉時,店裡面的當然也只剩猴子了。」

2014年10月7日 星期二

七彩藍眼燈公母辨別

七彩藍眼燈(學名我這邊使用的是Micropanchax macrophthalmus,但這是有爭議的,亦有以Micropanchax luxophthalmus 稱之者,請見奇獸的這篇),母魚在出國一個月的期間死亡,為了補這隻母魚而走遍了水街,所幸找到一間還有在販售,缸中當時有兩公三母,麻煩店家幫我挑隻母魚,老闆非常好心挑了五隻中「最漂亮」的那隻給我(XD),我只能苦笑一下,然後再跟老闆稍做解說。

七彩藍眼燈公魚

七彩藍眼燈母魚

上圖為一公一母,體色和背、臀鰭可以作為分辨,如果都很小隻或體色在店家中尚不明顯,用臀鰭會是比較簡單而保險的方式。本來以為會像藍眼燈那樣,好生到即使在草缸大逃殺中都可以找到小魚,但即使現下已經將之養在單缸中也沒有成功過 。聽說中國大陸那邊會在出魚時先把母魚給挑掉(一說直接捏死),朋友在那邊就從沒找到過母魚。我的疑問是這樣的功夫划算嗎?

Cite other website. See original picture HERE

上面是我找到其他網站的公母對照圖,或者可上GDL網站也有很好的圖片。雖然水族業很不景氣,但老闆們還是要努力充實自己,用更多的專業來提升產業啊!

-------------------
10/19新增

收到卵了,台北的水過三胞胎除氯外未調整,毛線收卵。把對魚餵肥一陣子後,母魚洩殖孔斜上方就可以開始看到有變化,遠一點可以看出顏色改變,近一點可以直接看到卵。




2014年10月6日 星期一

以銅藥使用在熊貓原鬥的治療紀錄 ( a new type Velvet disease on Betta albimarginata)

挑魚不慎。明明在店家看了良久,但什麼都沒發現,放下缸子後仔細觀察魚隻總覺得怪怪的,過兩天拿出微距鏡頭拍張照片來檢視,照片一拍出來心裡就暗自罵了一聲,蝦米FB的朋友說得好,想買魚的時候根本就是「鬼遮眼」。看來以後去店家挑魚都要帶著閃光燈和單眼了。

挑到病魚就已經很討厭,更遑論缸子中還有正在發育的亞成血叉尾黃金燕子,唉。由分布的位置來判斷,可能不是一般的胡椒病(一般者多高密度出現在背部,這款則是背部不多,胸鰭、背鰭特別明顯),而是上一篇文章才提過的那種難搞品種。看樣子又要出動銅藥…該說「自己寫的文章自己用」嗎 囧。

熊貓原鬥母魚,治療前,可留意胸鰭以及魚隻鱗片的邊緣。眼睛應不是矇眼,而是打光沒打好的結果。
Before treatment, Betta albimarginata suffered from external parasite, a new type Velvet disease.
治療前
New type Velvet with symptom on  pectoral and dorsal fin.

上圖就是當時檢查的模樣,胸鰭的白色點點是最容易判斷的。如同我上篇文章提到,自己偏好採用比較保守的方法,先使用1/4的劑量(0.3ppm*1/4),若使用一週效果不彰才會考慮增加到1/2的濃度(0.3ppm*1/2),這一方面是因為受龍門在銅藥文章中有提到「魚類對銅亦會產生耐受性,長期浸溶於致死濃度以下時可提高魚類對銅的耐受性,有些魚種可提高到4倍之多,但這種耐受性於恢復正常無銅的環境時,約1週即會消失,且會抑制免疫系統,使其易受病原體攻擊」的影響,按該篇所說可以推論漸進式的增加濃度可以降低風險。我在下銅藥時會配合萬分之五到千分之一的粗鹽,這亦是龍門建議的使用方式,只是這並非以鹽來治療,而是提高魚隻在下藥時的存活率(文章未提及原因)。

進入治療的48小時之後拍攝的照片如下,看來胸鰭點狀有減少。魚隻食慾仍正常,應該是有機會可以治癒。

治療四十八小時之後
After 48 hours treatment, using chelated copper.

治療48小時後
胸鰭白色點狀減少
進入第七天,在第五天的晚上將螯合銅從0.075ppm增加到0.1ppm,不確定是因為長時間使用螯合銅治療或是粗鹽的影響,魚隻胸鰭邊緣有被侵蝕的現象,眼睛開始有些矇眼,並且有突眼的現象,體表寄生蟲幾乎已經消失,食慾仍然正常。預計第九天換水下藥時會開始降低螯合銅與粗鹽份量。

胸鰭白色粉狀物消失光了,但胸鰭邊緣似乎受到影響,魚隻也有突眼與矇眼現象。
Day 7, pectoral fin eroded by external parasite. Increase copper ion from 0.075ppm to 0.1ppm and salt to 1000ppm.  Exophthalmia may be the side effect. 

各鰭的體外寄生蟲幾乎都已經消失
第十天,身體的粉狀全部消失,開始逐漸降低濃度,等待矇眼、突眼情況緩解。魚隻體色越來越鮮豔,搞得我一度懷疑這隻會不會其實是公魚(真公魚來的頭幾天在治療前就已經死亡,也因此才讓我發現這款體外蟲)。

第十天,在沒有真公魚的狀況下,母魚的顏色越來越鮮豔 囧
Day 10, almost recovered, fish become more colorful.
第十四天,可以算是康復的魚隻,已經擺脫體外蟲的問題,剩下的是當初可能因滲透壓改變而造成的突眼問題。可以觀察魚隻的胸鰭已經逐漸長出,比初期與治療期邊緣受侵蝕的模樣已大有改進。

第十四天,胸鰭邊緣已經逐漸恢復。剩下的就是等突眼復原。
Day 14, fish fully recovered from external parasite, still with exophthalmia may due to treatment.

第十九天,經過多次換水將之前的銅藥與鹽分去除後,再下了抗生素(因為無從得知突眼是否是因為細菌造成),如今突眼、矇眼的情況也逐漸消除了,現在終於可以回到正軌,這隻母魚既能大難不死,那麼必有後福。

第十九天,與後面最近買的公魚一比,可以確認本文的主角是母魚無誤。
Day 19, comparing to the male one, bought a few days ago.

右眼已經恢復正常,閃閃動人。
Day 19, recovering from exophthalmia.

我超愛這張的背景,要不是缸壁的刮痕露餡,不然還真像去背之後PS的。
Comparing with the photo of day 14, eyes are in good condition now.

2014年10月4日 星期六

空中救援--真的只有兩個犯人?



空中救援是一部過程緊湊、在片末二十分鐘之前都成功營造出氣氛的電影,很可惜編劇功力不足,當觀眾在看完電影反思的時候就會發現一些不合邏輯的情節,例如:若兩位犯人意圖炸毀飛機,讓連恩尼遜死亡從而使1.5億美金轉到下面100個戶頭,順便達到宣示飛安漏洞的效果,同時使飛機因為放置了炸彈而觸發飛機下降至可跳傘高度,那麼這必須建立在「連恩尼遜知道那個以行李防堵炸戰技巧」的前提上,並且要保證連恩尼遜與副機長會確實將飛機降低至八千公尺,但這個前提假設不太合理,因為該假設為真的機率很低。其次,若放置炸彈的目的是為了迫使飛機降低高度,那麼當連恩尼遜提出以行李箱減低爆炸時,犯人就應該要出手干涉,因為唯有飛機墜機、連恩尼遜死亡,犯人的兩個目的(贖金從連恩尼遜戶頭轉移、宣示飛安漏洞)方能達成。

切入正題,我認為這部電影暗藏了一個梗,就是「朱麗安摩爾是第三個犯人」,理由如下:

1.機長之死,除非是上廁所的老太太,不然就只有朱麗安摩爾有機會。這是最確切的證據,也就是夏洛克福爾摩斯說的:「當你把所有不可能的除去,剩下的不管多麼不可思議,必然就是真相。」在片中連恩尼遜也曾經以機長之死逼問朱麗安摩爾,結果朱麗安摩爾的答覆是什麼呢?「我曾經心臟衰竭......所以喜歡坐在窗口」、「我在所有人都不相信你的情況下仍然挺你!」發現了嗎?這兩個答覆跟抗辯「她沒有從廁所吹箭毒殺機長」之間根本沒有關係,一點說服力也沒有啊!

2.連恩尼遜跟兇手手機對話時,兇手曾說:「你女兒維多利亞好嗎?」這種問法顯示兇手知道連恩尼遜女兒的名字,而連恩尼遜在飛機起飛時就有告訴過朱麗安摩爾;更有趣的地方在於這種問法通常是拿對方的家人做要脅才會說的,也就是兇手在這麼問的時候是假定連恩尼遜的女兒還活著的(事實是連恩尼遜女兒已經死亡多年)。連恩尼遜在片中僅有一次說謊表示他女兒仍然健在,時間是飛機剛起飛時欺騙朱麗安摩爾說「我的女兒現在十八歲」。

3.炸彈其實就是朱麗安摩爾所觸發。炸彈觸發的時機與所剩時間的計算在本劫機計畫中必須精確掌握,因為炸彈設定剩餘時間就是三十分鐘,若兇手將觸發時機交給一個「局外人」將無法預料該局外人是否會亂按手機及啟動的時機,所以交給「局外人」是不合理的。

4.白人兇手將手機栽贓給無辜者後,朱麗安摩爾跟黑人兇手才向連恩尼遜提出要寄送病毒圖片的計畫。這是一個安排好、目的在故佈疑陣的計畫,但這個計畫必須在確認手機已經栽贓完畢的條件下才能進行,否則白人兇手就有可能因此而穿幫,所以病毒圖片與栽贓兩件事情的發生時機必須要由兇手所掌控。雖然在此存在由黑人兇手單獨向連恩尼遜提出即可完成的可能性,但若由黑人向連恩尼遜毛遂自荐,一來連恩尼遜不見得採用,二來可能會讓黑人有嫌疑,此時藉由比較獲得信任的朱麗安摩爾一起提出就可以解決這個問題。

5.連恩尼遜跟歹徒最初的手機對話顯示歹徒知道連恩尼遜有在飛機上抽菸,白人兇手做經濟艙無從知曉。同在商務艙的黑人兇手雖有機會在連恩尼遜經過時察覺菸味,但怎麼樣也不會比坐在連恩尼遜座位旁的的朱麗安摩爾發現的機會還高吧。

相較於男性,白人女性較容易讓人方下戒心。透過換位子這種看似巧合的方式容易讓連恩尼遜將朱麗安摩爾放在信任圈中,平復連恩尼遜對起飛的恐懼橋段更是獲得信任的最後一哩路,這種安慰若交由男黑人犯人來做則會很詭異。以歹徒的觀點,安排朱麗安摩爾作為讓計畫進行的潤滑劑是符合理性而且有效果的。

2014年9月30日 星期二

蘇美島沙灘比較、潛水選擇

系列文如下

(一)在曼谷閒晃的第一天
(二)從曼谷前往蘇美島的三種方式
(三)泰國火車票訂購與臥舖型式
(四)抵達蘇拉塔泥,前往蘇美
(五)到達蘇美島後--各沙灘的比較
(六)潛水選擇

----------------------

(五)抵達蘇美島後--各沙灘的比較

See the original website HERE


有人到了蘇美島會失望,在網路上可以找到「真不知道是到蘇美島做什麼!天不夠藍、沙不夠細、水不夠清…」之類的評語,我想這是因為對蘇美島缺乏實際的瞭解所致。蘇美島並不像是Gili air(Bali的離島)那種人煙稀少的島嶼,它的開發程度與調性比較像是Bali的庫塔區(kuta),充滿酒吧、餐廳,到處都是旅館,海灘上擠滿歐美遊客(亞洲觀光客相較下極少)。用台灣的地方來比喻,它可能就像墾丁大街、綠島街上一樣喧囂,那些對自然的憧憬只能在附近的安通國家公園等地才能找到,若帶著想要到無人島嶼、清靜的環境、沈澱心靈的想法而來到蘇美島,那麼真的是選錯地方了。

依附於沙灘旁的飯館。即使不是客人也可以穿越飯店到達內側的馬路。

蘇美島這麼不好嗎?我想這個說法是有失偏頗的,起碼就沙灘來說蘇美島仍有可觀之處,而依附在沙灘形成的商業模式也很特別,大部分的旅館都沿著沙灘而建,形成從沙灘往內陸依序為沙灘→較貴的面海景觀飯店或餐廳→馬路→價格次一等的無海景飯店或餐廳→大賣場與市場,各海灘依循這個模式成為一個機能完整的聚落。蘇美島的沙灘動輒綿延三到五公里,這等沙灘幅員程度是希臘聖多里尼(Santorini)、米可諾斯島(Mykonos)所無,整個蘇美島都被海灘所環繞,從砂質絕佳、較早興起的渣文到後起之秀的拉邁,從廣大而寧靜的媚南海灘到小而美的銀色沙灘,蘇美島不同的沙灘具有迥異的風情,海灘正是蘇美島在世界旅遊中佔有一席之地的原因,海灘就是蘇美島旅遊的命脈。

遠眺查文海灘,沙岸長達五公里

位在島嶼正東方的渣文海灘(Chaweng)兼具廣大的範圍、白細的沙子與熱鬧的大街,渣文海灘的沙子有如泰國芭塔雅的沙灘,極為細緻,踩起來非但不刮腳,反而會覺得這些沙子如太白粉般有點黏膩,沙子顏色偏白,讓人有乾淨的感覺,其中又以渣文海灘的中段為最優。這裡是蘇美島旅遊業最早開始發展的地點,幾間最高檔的旅館及餐廳也座落於此,缺點則是難免喧鬧以及價格偏高。

進拉邁大街的路常被錯過,看到這些招牌右轉就走可進拉邁。這些招牌也反應商店之多。
拉邁海灘,沙子顏色偏黃

餐廳、旅館佔據了拉邁沙灘,躺椅等設施放置於上

拉邁海灘(Lamai)比渣文發展的要晚,位在島嶼東南方,距離Don Sak港約二十五分鐘車程。拉邁海灘幅員略遜於渣文,但仍有超過三公里的範圍,拉邁海灘砂質較粗,顏色偏黃,不像渣文海灘那麼討喜,但是拉邁海灘有眾多的酒吧以及便宜大碗的按摩店,一個半小時的全身按摩只要三百元,按摩店內擺設漂亮,瀰漫著香氣,由於競爭激烈所以小姐大多會使足功夫。拉邁海灘還有一個不得不提的優勢,就是每逢假日就會封街,變成兩三百攤的大型夜市,小吃、海鮮、服裝、飾品不一而足,是連當地人都不會錯過的集會。

媚南海灘,砂質粗黃,人少。某人很不滿地在碎碎念 XD


北邊的媚南海灘(Maenam)是較為清靜的所在,不多的店家、較少的飯店、三三兩兩的遊客。媚南海灘大小雖不下拉邁,但很可惜的是砂質極粗,是腳踩略嫌不舒服的程度,顏色比拉邁更黃。渣文和拉邁沙灘上都有餐廳擺放躺椅等設施,媚南海灘除了在出入口附近外,其餘地方鮮少這類設備。媚南海灘與右邊的Pophut海灘上有幾座小型碼頭給快艇停泊,這些碼頭通常是潛水行程的起點,由碼頭搭乘快艇(或再轉稍大型的船隻)往北開向龜島附近的潛點。蘇美島的潛水公司知道大部分的客人都不住在北岸,所以提供接駁服務往來於拉邁、渣文與這些北岸的小碼頭間。

砂質細而白,店家少的銀色沙灘

我個人最喜歡的蘇美島沙灘當屬銀色沙灘(silver beach),這是塊全長僅約五百公尺的海灘,很多地圖上甚至找不到它的名字(例如圖一引用的地圖 XD),但也因為如此,即使它就在馬路旁邊卻保留住寧靜。銀色沙灘在拉邁海灘與渣文海灘間,上面地圖畫了一塊短短的沙灘,旁邊標了兩隻熱帶魚,馬路對面則是高爾夫球俱樂部的就是它。由於幅員甚小,這邊的旅館與餐廳僅五間左右,但它卻擁有我認為蘇美島最優質砂粒。銀色沙灘的砂粒白淨程度甚至勝過渣文,砂粒細緻則與渣文中段不相伯仲,彷彿大自然的手用最細的篩網濾過一遍,沙灘入海後以劇烈的幅度往下,快速增加的深度讓海水變得湛藍。缺乏商店的選擇性與生活機能不佳是事實,但稀少的住宿、商店的結果造成主客間、客人與客人間緊密的連結,到了多住幾天就可以跟其他人在沙灘話家常的程度。

銀色沙灘


歸納上述四個沙灘,可得
熱鬧程度:渣文拉邁≧媚南>銀色沙灘。
沙灘大小:渣文>拉邁=媚南>銀色沙灘。
沙灘優質:銀色沙灘>渣文>拉邁>媚南。
沙灘縱深:渣文=拉邁>媚南=銀色沙灘
生活機能:拉邁>渣文>媚南>銀色沙灘。




2014年9月25日 星期四

螯合銅(銅藥)使用在將魚 Maybe a new type Velvet disease

最近在查資料的時候看到銅藥,螯合銅在海水缸是使用蠻頻繁的藥品,但使用在淡水魚隻上的資訊卻很不充足,所以我把一年多前自己的經驗與當時查閱的資料作個整理,給淡水的魚友,特別是將魚的同好做為參考。

一般卵圓蟲會以高密度地出現在背部,而這種難搞的則是在胸鰭、背鰭,反而不會特別集中在背部


一年多前曾在蝦米的FB上詢問過一款貌似「卵圓鞭毛蟲」(胡椒病),但治療難度遠勝於卵圓鞭毛蟲者,用以往治療卵圓蟲的藥物,如福馬林、孔雀綠、甲基蘭(FMC)混合液治療完全看不出成效,後來便把腦筋動到毒性高的銅離子上。為何會選擇銅離子?原因在於當前一個月視為胡椒病治療時,使用的FMC混合液看不出成效,但使用Waterlife的protozin反而有抑制的效果,根據後者的標示其主要成分即為孔雀綠與硫酸銅(copper sulphate)。

貌似卵圓蟲,但應該不是的難搞病症


這款「貌似」卵圓蟲的難搞病症根據蝦米上面前輩及同好經驗,只要遇過的都表示非常難以治療,倒缸往往是最後難以避免的結果,這也說明它跟傳統上不難治療的胡椒病有一定的差異。引述我在蝦米FB原文:

請大家幫忙認一下這些金點是什麼蟲?我一開始認為是胡椒,但按照以往的做法(甲基藍、孔雀綠、福馬林混合液)治療了一個月卻完全沒有效果,而且越看跟我以往碰過的胡椒病越不像。透過0.15ppm螯合銅可以在一晚讓身上的乾乾淨淨,但是這個濃度也會讓魚隻有兩三成的死亡率,而且看魚隻反應不能下久,但也造成無法根治。
我主要還是好奇這究竟是什麼寄生蟲,車輪蟲?指環蟲嗎?還請網友指點。

下面的凌大、JERRY大及Alenquer Shen 做了回應,皆表示很難搞,用以往的白點藥物治療成效不彰。憶及前述waterlife protozin的抑制效果,我決定改採銅藥治療。

銅藥使用於水族疾病治療久矣,「利用銅離子破壞蟲體脢的活性,進而破壞蟲體的物質代謝,可毒殺多種鞭毛蟲、纖毛蟲和一些甲殼動物。同時,還有中度的抑菌和制霉菌作用。」(王川慶等,2009,獸醫全攻略 觀賞魚疾病)。龍門水產曾對銅藥有一篇很好的介紹,請見銅劑的使用一文,不可不提的是銅藥伴隨而來的魚隻中毒及對魚隻鰓部破壞的高風險,所以銅藥的使用必須特別謹慎,以免藥到命除。

銅藥一般以便宜、較易取得的硫酸銅為主,但硫酸銅卻伴隨著易形成碳酸銅沈澱而使濃度難以掌握、治療效果不彰的情形,銅離子濃度易受硬度、pH影響。檸檬酸銅不易形成碳酸銅沈澱,但檸檬酸卻容易被細菌分解使銅離子濃度高於原先設定。所以龍門推薦更為安定的螯合銅作為治療的銅藥(請見這篇中段這篇首段,或見中興獸醫系王渭賢教授的觀賞魚類用藥介紹PDF檔),當然龍門難免為自家藥物打廣告,但實際上我們是能夠在市面找到其他螯合銅商品的。海水論壇的網友表示雖然螯合銅較為安定,可是他更推薦對魚隻影響更低的「絡合銅」,西肯的Cupramine即以此為原料(請見這篇)。

由上述可知銅藥使用的重點在於銅離子的掌控,由於銅離子受到水質的影響,故有時不能夠以「添加X濃度的銅藥進去最終即可得魚缸中的Y濃度的銅離子」這般直接地換算,一些海水論壇更表示會受缸中濾材等影響,所以最好的方式是直接拿測試劑滴定來確認缸中銅離子濃度(請見pH 8.4這篇)。



我選擇使用螯合銅作為銅藥是因為pH8.4與龍門文章的影響。螯合銅一般魚友都會以化工行可買到的「藍寶Ranbow殺菌殺藻劑」為替代,該商品標示成分為螯合銅,銅離子3%。在海水缸使用常以0.3ppm的銅離子為治療濃度,換算用法是「10cc藍寶加到500CC寶特瓶~~然後每20L加10CC 會有銅離子0.3PPM(10cc加500cc純水~稀釋了50倍  銅離子濃度 3%/50=0.06%=600ppm(1ppm定義 1/1000000) 10cc 製備溶液加到20L=20000cc 水族缸~稀釋2000倍 銅離子濃度600ppm/2000=0.3ppm)」(請見這篇)。


本二圖為朋友幫我拍攝,請勿盜用!


0.3ppm銅離子濃度使用在海水缸似乎是個相當安全的劑量,但是,使用在淡水魚隻的將魚身上呢?按前面提到的「獸醫全攻略 觀賞魚疾病」一書在介紹硫酸銅時表示高於0.24ppm銅離子則易引起觀賞魚死亡,但低於0.07ppm則又無法達到治療的效果,錦鯉、金魚等對硫酸銅較為敏感,銅離子濃度宜控制在0.15ppm。我在蝦米FB有發了另一篇治療的過程,引述原文

朋友使用其兩光實驗室(他要求這樣稱呼的)設備觀察的結果如圖,他認為還是胡椒病卵圓蟲。我在十月初則持不同的意見,主要是源自於治療的過程,但我想既然有顯微鏡的圖片,應該會比我的感覺要準確得多。我開始治療這次的病徵是「從八月中旬開始,直到十月結束」,讓我不認為是胡椒病的原因有幾個:1.我是個常把將魚亞成魚養在杯子中的人,水質差的情況下很容易中胡椒病,治療胡椒病算是司空見慣,但從沒有是這麼難治療的;2.在病徵較嚴重的時候,金點分佈狀況跟以往胡椒病不太一樣;3.以往胡椒病如果沒有治療好,通常也脫不了那麼久;4.同一時期其實就有另一個地方中了胡椒病(就說很常中),用一模一樣的白點、胡椒病藥物很早就治好了。不過,我的都只是經驗以及一些從治療過程的感覺,比較不可靠,而手邊也沒有其他可以作為對照的各種體外蟲放大圖來跟朋友幫拍的做參照,所能找到的圖片看起來也確實跟卵圓蟲比較像,而非三代、車輪蟲。
從十月中開始放棄以往使用了兩個月的孔雀綠、甲基藍、福馬林等藥物,開始使用螯合銅治療。第一波治療發現當下足建議濃度時魚隻會有明顯不適狀況,所以馬上換水降低濃度至1/4。但仍造成死亡,金點雖短期減少,但過幾天又回來。所以心一橫,無視於魚隻的不適應反應,以足量添加,三天換一次4/5水後再補充劑量,兩週後的數天前算是治療告終。目前剩餘魚隻看起來應該是OK,而這次的治療造成總計約50%的死亡,但究竟是因為金點太嚴重而死亡或是藥物關係就不得而知了。
這篇主要是以朋友拍攝的放大圖給大家做參考,其次提供以足量螯合銅治療的結果(BIV死亡50%、綠精靈死亡75%、藍翼血精靈死亡0%,可能因為前二者皆為亞成,後者是成體關係,耐受性較高)。

內文所謂建議濃度指0.3ppm,這個濃度使用在將魚上是有高度風險的,雖然不同品種魚隻耐受性不同,但是0.3ppm絕非各魚種可一視同仁的安全濃度。我的建議是先以1/4濃度作為嘗試,觀察魚隻狀況再決定是否要添加至1/2或0.3ppm。在添加這類銅藥要格外注意「局部濃度」的問題,不可以高濃度直接滴進缸子,否則游過的魚隻容易受到局部高濃度的毒害。建議在滴入時即經稀釋,滴入時四處分布地低,而非侷限於一處,最好在滴完後趕快整缸攪一攪加速擴散(但要小心別打水濺到其他健康的缸子)。

經螯合銅治療完畢的BIV,可與本篇首張圖片作對照

治療完畢僅存的綠精靈


附帶一提,該次對將魚治療後,所有治療完的魚隻都再也沒成功繁殖過,N屬藍翼血精靈生的卵都是白卵,多年生的BIV則在治療後頭個月還生出少量的白卵,之後一年多的時間則一顆卵都未曾下過。猜測可能是生殖器官受到銅離子的毒害而導致,將這個未曾料到的情形分享給將魚同好做參考。

上面是針對那次頑強的病症所為,對付一般的卵圓蟲(比較常分布在背部)用螯合銅確實也有很不錯的成效,使用在將魚、燈魚或原鬥上,我會建議用1/4的建議劑量(0.075ppm)即可,藥浴三四個小時肉眼可見的金色粉粒就會掉光,之後採大量換水稀釋,再添加一般的FMC藥物就可以針對為萌發者做處理即可。這種作法適合使用在發現時病狀已經非常嚴重,金粉遍布全身、食慾低落、開始沈底或浮頭者,透過銅劑快速使既有金粉離體來挽救重病魚隻,若病狀輕微則不需採取此方式,使用更為安全的FMC藥物即可。